They Who Returned

What does the quest They Who Returned give? The blueprints of a Voltaic Staff: in its part Audience with the Autophage, the Autophage hand over the Fibreglass Grip, the Atlantideum Chamber, and the Concentric Transducer. Across its 5 parts it also gives the Scan Harmoniser and the Polyphonic Core for your multitool's scanner, and Atlantideum.

How it starts

The quest begins with a navigational hijack: your starship is pulled toward remote coordinates, and the source is an abandoned camp where a disembodied Autophage head waits.

The steps

Each part is one entry of the log. After the Polyphonic Core, the quest opens Audience with the Autophage, which gives the staff, and Prayers of the Machine, which gives Atlantideum, side by side and waits for both; then the last part takes the staff to a hidden gateway. The table gives every step as the log names it, with the hint the game shows under it, and on a part's last step everything that part gives along the way.

PartStepHintGives
1Investigate the hijack sourceNavigational hijack: averted remote coordinates: retained.
1Explore the extracted coordinatesThe hijack source was an abandoned camp, where I met a disembodied Autophage head.
1Converse with the Autophage headNew vocabulary learned from altered monolith.Scan Harmoniser
2Meet the AutophageScan Harmoniser installed.
2Consult with NadaThese Autophage appear to be an entire civilisation of alien lifeforms, previously imperceptible to me.
2Locate an Echo SeedIn hope of better understanding the Autophage, Specialist Polo is assembling their own Construct. They believe that the Construct's spark, their final piece, might be found on a dissonant planet, in the form of an Echo-Seed.
2Awaken the ConstructThe Scan Harmoniser revealed the presence of more echo seeds, all over dissonant worlds. Each seed was harvested from the rusting remains of a Construct.
2Consult with the ConstructConsult with the Construct
2Report back to NadaReport back to Nada
2Expand the investigationNada suggested learning more about the Autophage through direct interaction with them, as well as experimentation with the properties of Atlantideum.Polyphonic Core
3Install a Polyphonic CoreAttach the Construct's Polyphonic Core to your Multi-Tool Scanner.
3Enter an Autophage SiteThe Assembled Construct, drawing upon a buried memory, provided blueprints for a Polyphonic Core.
3Complete a mission for the AutophageThe Autophage are a culture founded upon hard work and cooperation. Contribute to their society to earn their trust, and improve your standing.
3Converse with the AutophageThe Autophage, evidently impressed, have gifted a partial schematic for a Voltaic Staff.
3Construct the Fibreglass GripThe Fibreglass Grip blueprint is an unusual gift from the Autophage, forming part of a staff Multi-Tool.
3Warp to meet more AutophageMeet more Autophage in another system.
3Earn a core for the Voltaic StaffThe Autophage have bestowed an unusual gift: a blueprint for a Voltaic Staff handle.
3Construct the Atlantideum ChamberThe Atlantideum Chamber blueprint is an unusual gift from the Autophage, forming part of a staff Multi-Tool.
3Earn a head for the Voltaic StaffThe Autophage have bestowed an unusual gift: blueprints for parts of a Voltaic Staff.
3Construct the Voltaic StaffThe Autophage have offered the gift of friendship via blueprints for a Voltaic Staff Multi-Tool.Fibreglass Grip, Atlantideum Chamber, Concentric Transducer
4Research properties of AtlantideumThe Construct claims that all 'electronic hearts' will react to the presence of Atlantideum.
4Seek the Fragment of a New AtlantidMy starship computer, stimulated by the presence of Atlantideum, has detected a trace of the ethereal substance somewhere in deep-space.Atlantideum
5Seek a hidden gatewayThe Voltaic Staff may open doors that were once closed.
5Speak with the AtlasI have been summoned, for a purpose unknown.
5Consult with NadaI have faced the Atlas, and presented it with crystals of Atlantideum.
Every step in the order the log shows it, with the hint under it; what a part gives stands on its last step.

What the items do

Everything the quest hands over, with the description the game gives it.

ItemWhat it does

Scan Harmoniser

An attachment for the Multi-Tool Scanner that allows the device to detect and decode the cloaking signal of nearby Autophage units.

Polyphonic Core

An attachment for the Multi-Tool Scanner that allows the device to detect and decode the cloaking signal of nearby Autophage units.

Fibreglass Grip

A strap of flexible resin, securely wrapped around a steel pole.

Atlantideum Chamber

A compact box of circuitry and ethereal crystals, painstakingly wired by hand.

Concentric Transducer

An electrified arrangement of mechanical wheels. Transforms stored energy into beams or propulsion, according to the specifications of weapons and laser attachments.

Atlantideum

This ethereal substance spills from the bodies of corrupted Sentinels as they fall, a shower of prismatic grains seeking out their next host. It evades all attempts to contain it, as if it had a will of its own, a strong desire for its own freedom.
Every item the quest gives, in the order it comes, with the game's own description.

Which staff head to fit, and where the terminals that build staffs stand, is in the staffs guide, and the staff is assembled at an Autophage Synthesis Terminal; the scanner modules are in the multitool modules guide.